April 6th, 2019

Дарственная надпись Шаламова Моисею Авербаху и Елене Кавельмахер

Дарственная надпись Шаламова, вот только на чем, не указано, Моисею Авербаху и его жене Елене Кавельмахер. Авербах сделал для Шаламова почти невозможное - выбил для него первую в жизни отдельную комнату (см. опубликованные забавные письма Авербаха Шаламову), а Елена Кавельмахер, профессиональная машинистка, перепечатывала ему "Колымские рассказы". Фотография с сайта ее внука Сергея Заграевского. Судя по бережному отношению Сергея Вольфганговича к семейному архиву, у него вполне могут храниться не менее забавные письма Шаламова Авербаху. Кому интересно, на сайте есть его имейл и телефон.




"Дорогим Елене Александровне и Моисею Наумовичу с глубокой симпатией В. Шаламов"


Еще одна, значительно более важная, дарственная надпись Шаламова Авербаху - на титульном листе машинописного экземпляра "Осколков двадцатых годов", с которого они печатались в парижском альманахе "А - Я. Литературное издание. № 1", 1985. Выправленный рукой Шаламова заголовок не оставляет сомнений, что аутентичный текст шаламовских мемуаров о двадцатых годах следует искать не в его собрании сочинений, а на полке электронной библиотеки Вторая литература. По вопросу аутентичности текстов этих воспоминаний см. убедительную аргументацию литературоведа Алексея Памфилова.