August 27th, 2019

"Колымские рассказы" на фарси, 2015-2016

В 2015-2016 годах (не ручаюсь за точность дат, возможно, 2014-2015, поскольку мусульманское летоисчисление не совпадает с грегорианским календарем, в скобках - год хиджры) в Иране крохотным для восьмидесятимиллионной страны тиражом вышел двухтомник Варлама Шаламова, включающий сборники "Колымские рассказы" и "Левый берег".




قصه های کولیما "Колымские рассказы", изд. انتشارات مروارید Pearl Publishing, 2015 (1394), 312 стр.

Переводчик: نازلی اصغرزاده Назли Асгарзаде
Тираж 1100 экз.




ساحل چپ  "Левый берег", изд. انتشارات مروارید Pearl Publishing, 2016 (1395), 306 стр.

Переводчик: نازلی اصغرزاده Назли Асгарзаде
Тираж 550 экз.

Collapse )