August 29th, 2019

О Шаламове и Колыме в американском Сенате, апрель 1980-1982

Выступление сенатора-республиканца от штата Мэриленд Чарльза МакКарди Матиаса-младшего посвящено Дню памяти жертв Холокоста и озаглавлено цитатой из рассказа Варлама Шаламова "По лендлизу": "И если забуду я - трава забудет". Помимо жертв нацизма, Матиас говорит о жертвах "красных кхмеров" в Камбодже, жертвах африканского диктатора Иди Амина и миллионах жертв коммунистического режима в СССР.
Считается как будто само собой разумеющимся, простительным и понятным, что о Шаламове и Колыме говорят в американском Сенате, а не в Верховном Совете СССР. Этот двойной стандарт проистекает из установки, что все действительное разумно, тогда как на деле многое из действительного - тяжкое извращение и позор. Ясно, что о Колыме и Шаламове речь в первую очередь должна идти в законодательном собрании той страны, которая Колыму создала и набила человеческими костями, и только потом в Сенате, Сейме, меджлисе и т.д. Сегодня эти извращенцы не стыдятся преподносить Шаламова как "честного советского писателя" из "Письма в ЛГ", протестовавшего против публикаций его прозы на Западе, хотя адресатом его протестов была только обманувшая его русская эмиграция.
Выступление напечатано в сборнике Отчетов Сената от 16 апреля 1980 года, стр. 46-47, электронная версия - на правительственном сайте.
Цитаты приводятся по русскому тексту рассказа "По лендлизу".

То же выступление было повторено в Сенате 20 апреля 1982 года.






Collapse )