September 20th, 2019

Кэт О'Нил. Шаламов и кошка Муха, 1965

Иллюстрация Кэт О'Нил (Cat O'Neil) к рассказу Ольги Неклюдовой, второй жены Варлама Шаламова, "Памяти Мухи". Рассказ в переводе Дональда Рейфилда, переводчика недавнего полного издания всего корпуса колымской прозы Шаламова на английском, опубликован 18 сентября в англо-американском журнале The New Statesman. Предисловие Уильяма Бойда.