November 2nd, 2019

Две статьи о Густаве Герлинге-Грудзинском, 2000-2019

Первая - некролог авторства Адама Михника, помещенный на русском языке в Петербургской польской газете (Gazeta Petersburska. Polska gazeta w Sankt Petersburgu) в номере от 8 июня 2009 года, с сайта газеты. Адам Михник - известный польский общественный деятель, журналист, почетный доктор ряда американских и европейских университетов и, как и Варлам Шаламов, лауреат Премии Свободы французского ПЕН-Клуба (1988).

Вторая статья - рецензия Константина Львова на русское переиздание книги "Иной мир. Советские записки", опубликованная 5 июля 2019 года на сайте Уроки истории.

"Он был храбрым человеком и много страдал из-за несокрушимости своих убеждений", - польский поэт и Нобелевский лауреат Чеслав Милош.

________


[От редакции]

Густав Герлинг-Грудзинский (20.05.1919-4.07.2000)
Польский писатель и общественный деятель, уроженец Кельц, разделил страшную судьбу поляков своего поколения. В 1939 году был арестован при попытке бежать из захваченной Восточной Польши, приговорен к пяти годам лагерей и отправлен в Архангельскую область, откуда вызволен в 1942 амнистией, распространявшей на поляков, мобилизуемых в армию генерала Андерса. Участвовал в прорыве немецкой оборонительной линии в Монте-Кассино, за что получил ордeн Virtuti Militari. После войны остался на Западе, задолго до Солженицына (1951) опубликовал потрясающую документальную книгу о жизни в колониальной империи НКВД, работал на радио Свободная Европа, один из основателей польского эмигрантского журнала «Культура», автор почти не переводившейся на русский язык художественной прозы и «Ночного дневника» за 1971-2000 годы. С 1955 года жил в Италии, с горечью наблюдая повальное увлечение интеллигенции и студенчества коммунизмом. В России почти неизвестен, хотя его «Иной мир. Советские записки» напечатаны в 1991 году пятидесятитысячным тиражом. Наряду с Витольдом Гомбровичем и Чеславом Милошем рассматривается как ключевая фигура польского литературного зарубежья.


Collapse )