November 4th, 2019

Двуязычное польско-русское издание книги Герлинга-Грудзинского о Варламе Шаламове, 2019

Краковский Институт Книги совместно с польским Литературным Институтом в Париже выпустил в серии "Важные тексты - Выдающиеся художники" двуязычную польско-русскую книгу Густава Герлинга-Грудзинского о Варламе Шаламове. В книгу вошли рассказ-некролог "Клеймо", отклоненное предисловие Герлинга к итальянскому изданию "Колымских рассказов", переписка с издателем Эйнауди и беседы о Шаламове с итальянским переводчиком Пьеро Синатти и слависткой Анной Рафетто, - итальянские материалы под названием "Вспоминать, рассказывать" вышли в 1999 году отдельной книжкой в неаполитанском издательстве "Анкора" (подробно - в статье Пьеро Синатти "Судьба Шаламова в Италии").




Gustaw Herling-Grudziński. „Piętno. Zapamiętane, opowiedziane”, Instytut Książki, Kraków, 2019


Collapse )