November 25th, 2019

Ирина Сиротинская. Предисловие к публикации пьесы "Анна Ивановна", 1989

Вводное слово Сиротинской к пьесе Шаламова "Анна Ивановна", напечатанной в журнале "Театр", №1, 1989.
До сих пор приходится сталкиваться с утверждением, что это первая публикация пьесы на русском, вот и Сиротинская в своей фирменной манере замалчивания всего, что лишает ее претензии на приоритет состоятельности, говорит об "архиве", ни словом не упоминая, что на Западе пьеса хорошо известна. Впервые на русском языке она увидела свет задолго до данной публикации в американском журнале "Russian Literature Triquarterly", Ардис, Энн Арбор, Мичиган, №19, 1986. Одновременно с советской появилась и польская публикация - Varlam Shalamov. Anna Iwanowna: sztuka w pięciu odsłonach. Dialog : miesięcznik Związku Literatów Polskich, 34 /10, 1989 s. 56-81, а в 1992 текст пьесы на русском был включен в польскую антологию "Opalʹnye pʹesy : antologia dramatu rosyjskiego "źle widzianego" w ZSRR w latach 1917-1985", сост. Bronisław Kodzis; Wolfgang Kasack, - Wrocław : Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992.







Пьеса Шаламова в журнале "Диалог" и статья Анджея Дравича


Сиротинская пишет о некоем наброске воспоминаний Шаламова о Демидове, что имеется в виду, неизвестно.


Об авторе

Варлам Тихонович Шаламов (1907—1982) был известен отечественному читателю как поэт, автор пяти тоненьких сборников стихотворений, выпушенных издательством «Советский писатель» и 1961—1977 годах. Только сейчас вырастает этот писатель в наших глазах в истинную свою величину. Появляются в периодической печати его «Колымские рассказы» («Новый мир», «Юность», «Москва», «Литературная Россия» и другие). Выходит сборник его стихотворений, включивший многие стихи из его «Колымских тетрадей». В 1989 году выйдут из печати сборники его рассказов.
Еще одна сторона его незаурядного дарования раскрывается этой публикацией. В архиве, переданном им на хранение в ЦГАЛИ СССР, имеются рукописи нескольких пьес, из них только одна — завершенная. Это — «Анна Ивановна», пьеса о Колыме, написанная в начале 1960-х годов.     
Collapse )