December 8th, 2019

Шаламов - Геннадию Красухину. Несколько печальных строк с иллюстрацией, 1972

"Письмо в ЛГ" и последующие более или менее успешные попытки Шаламова приспособиться позволили ему протолкнуть сборник "Московские облака", но, пользуясь его выражением из лучших времен, непоправимо сместили масштабы. Жестокая и остроумная оценка, какую он дает своему сборнику в письме к Геннадию Красухину от декабря 1972 года - при всех поправках на отстраняющую самоиронию и в расчете на понимание знакомого с обстоятельствами адресата - означает буквально следующее: усилия, затраченные на выживание, получают у автора более высокую оценку, нежели усилия творческие, затраченные на стихосложение. Вольно или невольно это искажает, извращает отношения искусства и жизни, выталкивает поэзию из сферы возвышенного в область обыденного, где ее аристократические претензии смешны, а достоинство обесценивается. Этого неправедного смещения масштабов, гамлетовского "вывиха времени" не устраняет никакая ирония.
Ниже дарственная надпись Шаламова на сборнике и его письмо "вдогонку" с наглядной иллюстрацией того, как понимать сказанное.

Дарственная надпись Шаламова Геннадию Красухину на титульном листе книжки стихов "Московские облака", М.: Советский писатель, 1972.




"Геннадию Григорьевичу Красухину с глубоким уважением - автор Москва ноябрь 1972. В. Шаламов"


Collapse )