August 10th, 2020

Дарья Грицаенко. Иван Бунин в прочтении Варлама Шаламова

Статья опубликована в сборнике "Творчество И.А. Бунина в историко-литературном контексте (биография, источниковедение, текстология)", - М.: Литфакт, 2019. Электронная версия - на RuTracker.org.
Отношение Шаламова к Бунину - это тот с трудом поддающийся пониманию случай эстетической, да и политической глухоты, которая свойственна страстным и бескомпромиссным натурам вообще и среди художников в частности и в особенности. Кроме того, Шаламов наверняка не читал бунинской авангардной "новой прозы" - "Окаянных дней", написанных в полном соответствии с шаламовскими манифестами и задолго до "Колымских рассказов". А приписываемые Бунину сталинизм и антисемитизм говорят о величайшей неосведомленности и досужих домыслах, какие рождаются у человека, бредящего в информационном вакууме по ту сторону "железного занавеса" ("Освенцим, этот легчайший из немецких лагерей").
Кстати, "Жизнь Арсеньева" жестоко разделывается с утверждением Шаламова о "смерти романа". И еще кстати, Шаламов прекрасно знал, что никакие высказывания о "Бунине - русском классике" в военном трибунале ему не инкриминировались. Странно, что эта слащавая басня до сих пор не теряет очарования.

_________


Иван Бунин в прочтении Варлама Шаламова

В статье рассмотрено парадоксальное отношение Варлама Шаламова к Ивану Бунину как прозаику, поэту и переводчику.

Как известно, в 1943 г. Варлам Шаламов пострадал за Ивана Бунина: ему дали третий, десятилетний срок в лагере за то, что он назвал писателя-эмигранта русским классиком. Это беспрецедентный случай в истории мировой литературы. Хотя, как указывает исследователь Валерий Есипов, после этого Шаламов был осужден по менее строгой статье (ранее его судили за «троцкизм»), а значит, благодаря новому приговору получил шанс на выживание в лагере.
Исходя из того, что Бунин сыграл исключительную роль в биографии Шаламова, можно предположить исключительное отношение Шаламова к Бунину, но это не так. В начале 1970-х гг. Шаламов пишет в дневнике: «Что касается Бунина, то я, хоть меня и обвинил военный трибунал в 1943 г. за то, что я сказал, что Бунин — русский классик, не думаю, что русская литература кончилась на Бунине»1. Взгляд Шаламова на Бунина — это не взгляд ученика, не взгляд поклонника и даже не взгляд единомышленника. Хотя Шаламов и Бунин совпадали во мнениях о русском народе — на эту тему есть известная статья Валерия Есипова «Пусть мне не поют о народе»2.
Collapse )