laku_lok (laku_lok) wrote in ru_prichal_ada,
laku_lok
laku_lok
ru_prichal_ada

Categories:

Еще одна рукопись "Колымских рассказов" с авторской правкой

Еще одна (или та же самая) рукопись "Колымских рассказов" с авторской правкой на интернет-сервисе Авито по цене 2 300 000 ₽. Еще немного - и рукописи Шаламова будут торговаться по цене полотен Эдварда Мунка.
Приложены фотографии рассказов "Облава", "Экзамен" и "Водопад". В рассказе "Водопад" правка:
"воздух кажется «средой» из учебников, образной (исправлено) свободной средой"
"воздуха, который ... уступчив до невидимости и кажется убежавшим для великой (исправлено) символом всякой свободы". В публикуемых текстах рассказа хуже: "такой свободы", - слово "такой" требует конкретизации, тогда как чуть раньше в предложении воздух наделяется "косностью". Интересно, что происходит невольный обмен значениями - символом "всякой" (иллюзорной) свободы выступает как раз "ручей-Летатлин".







Tags: "Колымские рассказы", Варлам Шаламов, архив, самиздат
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments